متن و ترجمه اهنگ I knew you were trouble از Taylor swift

ترجمه و معنی اهنگ من می دونستم تو دردسری تیلور سوئیفت

 تکست ،متن، ترجمه و معنی اهنگ I knew you were troubleاز Taylor swift

متن و معنی اهنگ I knew you were trouble ازتیلور سویفت

ترجمه و معنی اهنگ من می دونستم تو دردسری تیلور سوئیفت

چون من می دونستم تو دردسری وقتی اومدی تو پس شرم بر من

تیلور سوئیفت

Once upon a time

روزی روزگاری
A few mistakes ago

چندتا اشتباه گذشته
I was in your sights

من در تیررس نگاه تو بودم
You got me alone

تو من رو تنها گیر اوردی
You found me
You found me
You found me

تو من رو پیدا کردی
I guess you didn’t care

حدس می زنم تو اهمیت نمی دادی
And I guess I liked that

و حدس می زنم که تو دوسش داشتی
And when I fell hard

و وقتی من سخت عاشقت شدم
You took a step back

تو یه قدم به عقب برداشتتی
Without me
Without me
Without me

بدون من

And he’s long gone

و اون خیلی وقته رفته
When he’s next to me

در حالی که پیش من نشسته
And I realize

و من مفهمم
The blame is on me

مقصر منم ( که توی این شرایطم)

‘Cause I knew you were trouble when you walked in

چون من می دونستم تو دردسر اوری وقتی اومدی تو( وقتی اولین بار می بینتش)
So shame on me now

پس شرم بر من


Flew me to places I’d never been

من به سمت جاهایی سوق دادی که هرگز اونجاها نبودم
‘Til you put me down, oh

تا زمانی ک تو من رها کردی
I knew you were trouble when you walked in

چون من می دونستم تو دردسر اوری وقتی اومدی تو( وقتی اولین بار می بینتش)
So, shame on me now

پس شرم بر من


Flew me to places I’d never been

من به سمت جاهایی سوق دادی که هرگز اونجاها نبودم
Now I’m lyin’ on the cold hard ground

الان من روی زمین  سرد و سفت دراز کشیدم
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble

دردسر، دردسر، دردسر

ترجمه و معنی اهنگ من می دونستم تو دردسری تیلور سوئیفت

No apologies

هیچ معذرت خواهی ای نمی کنی
He’ll never see you cry

اون هرگز تو رو در حال گریه نمی بینه

(رو به مخاطبش می گه دوست پسرم هیچ وقت من رو گریان نمی دید)
Pretends he doesn’t know

وانمود می کرد نمی دونه
That he’s the reason why

اون دلیل
You’re drowning
You’re drowning
You’re drowning

غرق شدن توئه(توی غم و ناراحتی)
And I heard you moved on

و من شنیدم که تو می خوای بری
From whispers on the street

از زمزمه های توی خیابون
A new notch in your belt

من یه سوراخ جدید روی کمربندت بودم
Is all I’ll ever be

این تمام اون چیزیه که همیشه بودم
And now I see


Now I see
Now I see

و من الان می فهمم

He was long gone

زمان خیلی دوری بود


When he met me

وقتی که اون من رو دید
And I realize

و من فهمیدم
The joke is on me, hey

اون من رو مسخره کرده

I knew you were trouble when you walked in (oh)

من می دونستم تو دردسری وقتی اومدی تو
So shame on me now

پس شرم بر من
Flew me to places I’d never been

من به سمت جاهایی سوق دادی که هرگز اونجاها نبودم
‘Til you put me down, oh

تا زمانی ک تو من رها کردی
I knew you were trouble when you walked in

چون من می دونستم تو دردسر اوری وقتی اومدی تو( وقتی اولین بار می بینتش)
So, shame on me now

پس شرم بر من

متن و معنی اهنگ I knew you were trouble ازتیلور سویفت


Flew me to places I’d never been

من به سمت جاهایی سوق دادی که هرگز اونجاها نبودم
Now I’m lyin’ on the cold hard ground

الان من روی زمین  سرد و سفت دراز کشیدم
Oh, oh (yeah)
Trouble, trouble, trouble

دردسر، دردسر، دردسر


Oh, oh
Trouble, trouble, trouble

And the saddest fear

و غمگین ترین ترس
Comes creepin’ in

درونت می خزه
That you never loved me

که تو هیچ وقت من رو دوست نداشتی
Or her

یا اون دختره
Or anyone

یا هیچ کس
Or anything

یا هیچ چیز دیگه
Yeah

I knew you were trouble when you walked in (oh)

من می دونستم تو دردسری وقتی اومدی تو
So shame on me now

پس شرم بر من
Flew me to places I’d never been

من به سمت جاهایی سوق دادی که هرگز اونجاها نبودم
‘Til you put me down, oh

تا زمانی ک تو من رها کردی
I knew you were trouble when you walked in

چون من می دونستم تو دردسر اوری وقتی اومدی تو( وقتی اولین بار می بینتش)
So, shame on me now

پس شرم بر من


Flew me to places I’d never been

من به سمت جاهایی سوق دادی که هرگز اونجاها نبودم
Now I’m lyin’ on the cold hard ground

الان من روی زمین  سرد و سفت دراز کشیدم
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble (oh)
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble

من می دونستم تو دردسری وقتی اومدی تو

دردسر، دردسر، دردسر

Rate this post

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا